{"id":3,"date":"2022-04-04T23:48:43","date_gmt":"2022-04-04T23:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/aajeu.com:8081\/?page_id=3"},"modified":"2022-05-10T21:05:01","modified_gmt":"2022-05-11T01:05:01","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65039ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65039ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77bac193\" data-id=\"77bac193\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b21d521 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b21d521\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.2 - 04-04-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3><b>Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><h5><b><i>1. Acceptation et modification<\/i><\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(la \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) contient les conditions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la protection de vos renseignements ou donn\u00e9es personnels qui s\u2019appliquent lorsque vous visitez ou naviguez sur le site Web exploit\u00e9 par Alter Action Jeunesse (AAJ), y compris la mani\u00e8re dont vos renseignements ou donn\u00e9es personnels sont utilis\u00e9s, trait\u00e9s et transmis. La\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0fait partie int\u00e9grante des\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Modalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00e9nonc\u00e9es et affich\u00e9es sur ce site Web.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En choisissant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ce site Web et de l\u2019utiliser, vous acceptez la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0et les pratiques de Alter Action Jeunesse (AAJ) relatives au traitement et aux mesures de protection de vos renseignements ou donn\u00e9es personnels et vous acceptez de vous y conformer. En cons\u00e9quence, veuillez lire cette\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0attentivement pour conna\u00eetre vos droits et obligations, en vous assurant de vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la version la plus \u00e0 jour dans la mesure o\u00f9 vous acceptez et reconnaissez \u00e9galement que Alter Action Jeunesse (AAJ) se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment, de modifier, de changer ou de mettre \u00e0 jour cette\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">sans pr\u00e9avis. En choisissant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ce site Web et de l\u2019utiliser, vous acceptez notamment la collecte et l\u2019utilisation de vos renseignements ou donn\u00e9es personnels par Alter Action Jeunesse (AAJ) conform\u00e9ment \u00e0 cette\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00e9tant entendu que Alter Action Jeunesse (AAJ) respecte la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, en particulier la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous n\u2019acceptez pas cette\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ou quelque \u00e9nonc\u00e9 ou disposition qu\u2019elle puisse contenir, ou, selon le cas, la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0telle que modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, Alter Action Jeunesse (AAJ) ne vous autorise pas \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ce site Web et \u00e0 l\u2019utiliser, et vous devez donc cesser d\u2019y acc\u00e9der et de l\u2019utiliser.<\/span><\/p><h5>\u00a0<\/h5><h5><b><i>2. <\/i><\/b><b><i>Collecte et utilisation de vos renseignements personnels<\/i><\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a essentiellement deux types de donn\u00e9es que nous pourrions collecter lorsque vous utilisez notre site, des donn\u00e9es anonymes qui sont automatiquement collect\u00e9es par des outils de tierce partie et des donn\u00e9es personnelles que vous nous envoyez de mani\u00e8re explicite par la soumission d&rsquo;un formulaire que vous avez rempli sur notre site. Ces deux types de donn\u00e9es ne sont en aucun cas li\u00e9es.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Renseignements personnels que vous fournissez volontairement<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sous r\u00e9serve de la pr\u00e9sente\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Alter Action Jeunesse (AAJ) ne recueille aucun renseignement personnel sur vous, sauf si vous d\u00e9cidez, \u00e0 votre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de les fournir volontairement. Vous \u00eates libre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ce site Web et de l\u2019utiliser, sujet aux\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Modalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, sans que des renseignements personnels soient recueillis.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Par contre, dans certaines circonstances, lorsque vous d\u00e9sirez recevoir de l\u2019information ou que vous choisissez de communiquer avec Alter Action Jeunesse (AAJ) (p. ex., vous abonner \u00e0 une liste d\u2019envoi de Alter Action Jeunesse (AAJ), poser votre candidature pour un poste \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ), vous inscrire comme b\u00e9n\u00e9vole; vous devez divulguer certains renseignements ou donn\u00e9es, qui pourraient inclure, selon le cas, vos coordonn\u00e9es, votre date de naissance, vos adresses \u00e9lectronique et postale, vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, votre curriculum vitae, ou encore d\u2019autres renseignements ou donn\u00e9es de nature personnelle ou m\u00eame, dans certains cas, vos commentaires, vos suggestions, votre avis et vos pr\u00e9f\u00e9rences. Ces renseignements sont recueillis \u00e0 des fins pr\u00e9cises et leur r\u00e9colte d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont vous choisissez d\u2019interagir avec Alter Action Jeunesse (AAJ). Alter Action Jeunesse (AAJ) et conserve les renseignements personnels en toute confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment aux lois applicables et n\u2019utilise les renseignements personnels que dans la mesure pr\u00e9vue par celles-ci. Vous pouvez acc\u00e9der aux renseignements personnels que vous avez fournis \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ), demander qu\u2019ils soient mis \u00e0 jour, de m\u00eame que demander que soient modifi\u00e9s ou supprim\u00e9s certains renseignements ou donn\u00e9es que Alter Action Jeunesse (AAJ) a recueillis, en transmettant un courriel \u00e0\u00a0<\/span><a href=\"mailto:direction@aajeu.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">direction@aajeu.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alter Action Jeunesse (AAJ) applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates et les plus appropri\u00e9es afin d\u2019assurer la protection des renseignements personnels. Lorsque Alter Action Jeunesse (AAJ) le juge n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9, elle a recours \u00e0 des outils ou des programmes de cryptage et d\u2019authentification, ou toute autre m\u00e9thode de chiffrage afin de prot\u00e9ger certains renseignements personnels provenant ou obtenus par l\u2019entremise du Web que Alter Action Jeunesse (AAJ) conserve ou entend conserver le serveur d\u2019h\u00e9bergement du site Web ou dans la base de donn\u00e9es de Alter Action Jeunesse (AAJ). Vous reconnaissez et acceptez que les courriers \u00e9lectroniques que vous envoyez \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ) ne sont pas n\u00e9cessairement sous son contr\u00f4le et qu\u2019ils ne sont pas n\u00e9cessairement prot\u00e9g\u00e9s avant d\u2019arriver \u00e0 destination sur le serveur de Alter Action Jeunesse (AAJ).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels recueillis par Alter Action Jeunesse (AAJ) ne sont divulgu\u00e9s \u00e0 personne, autre que ses employ\u00e9s, ses repr\u00e9sentants, ou les personnes n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des fins pour lesquelles les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 recueillis, et uniquement dans la mesure o\u00f9 ces derniers en ont besoin pour s\u2019acquitter d\u2019une fonction li\u00e9e \u00e0 l\u2019accomplissement des objets \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous acceptez et reconnaissez que Alter Action Jeunesse (AAJ) est \u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 utiliser, divulguer ou communiquer vos renseignements personnels dans la mesure pr\u00e9vue ou requise par la loi, y compris en vertu d\u2019ordonnances des tribunaux ou dans l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat confi\u00e9 \u00e0 un fournisseur. Dans ce dernier cas, des clauses de confidentialit\u00e9 assurent la protection ad\u00e9quate des renseignements personnels.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alter Action Jeunesse (AAJ) conserve les renseignements ou donn\u00e9es personnels selon les r\u00e8gles de conservation pr\u00e9vues qui sont en vigueur \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ). Veuillez noter que la p\u00e9riode pendant laquelle Alter Action Jeunesse (AAJ) conserve vos renseignements ou donn\u00e9es personnels d\u00e9pend d\u2019un certain nombre de facteurs, dont les fins pour lesquelles Alter Action Jeunesse (AAJ) utilise ces renseignements ou donn\u00e9es personnels ainsi que ses obligations l\u00e9gales.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Renseignements \u00e9chang\u00e9s et recueillis automatiquement<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame si vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ce site Web et naviguer dessus sans y divulguer pour autant votre identit\u00e9 \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ), ni r\u00e9v\u00e9ler de renseignements qui vous concernent, un \u00e9change de renseignements s\u2019effectue n\u00e9anmoins automatiquement entre votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent, votre tablette \u00e9lectronique ou tout autre appareil que vous pouvez utiliser pour acc\u00e9der, ou \u00e0 partir desquels vous pouvez acc\u00e9der, \u00e0 ce site Web lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site Web. Cet \u00e9change de renseignements ne permet pas \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ) de vous identifier. Par contre, cet \u00e9change permet notamment \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ) d\u2019obtenir le nom du domaine Internet que vous avez utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au site Web, votre adresse IP (IP signifie \u00ab Internet Protocol \u00bb, un num\u00e9ro unique assign\u00e9 \u00e0 votre ordinateur ou tout autre appareil quand il est reli\u00e9 \u00e0 Internet et qui permet d\u2019acheminer sans erreur les documents \u00e0 leur destinataire), le type de navigateur et de syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous employez pour acc\u00e9der au site Web, la date et l\u2019heure auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site Web, les pages que vous avez visit\u00e9es et, si vous avez atteint le site Web \u00e0 partir d\u2019un autre site, le nom et l\u2019adresse (URL) de ce site Web ainsi que la question (le cas \u00e9ch\u00e9ant) que vous avez entr\u00e9e dans un moteur de recherche et qui vous a men\u00e9 au site; et toute autre information sur votre parcours de navigation. Alter Action Jeunesse (AAJ) conservera ces renseignements ou ces donn\u00e9es dans ses fichiers. Les renseignements suivants peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ), si votre navigateur n\u2019est pas configur\u00e9 pour les bloquer : tous les gestes que vous posez en visitant ce site Web qui sont enregistr\u00e9s, notamment en regard de chaque page visit\u00e9e, de m\u00eame que le temps pass\u00e9 \u00e0 chaque page, l\u2019information envoy\u00e9e ou re\u00e7ue et le nom des fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s vers l\u2019amont ou vers l\u2019aval. Alter Action Jeunesse (AAJ) peut compiler cette information de tra\u00e7age et la mettre \u00e0 la disposition de tiers, principalement dans le but d\u2019\u00e9tablir les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques de sa client\u00e8le ou des utilisateurs de son site Web.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est par l\u2019entremise de t\u00e9moins (cookies) que le syst\u00e8me d\u2019exploitation du site Web de Alter Action Jeunesse (AAJ) peut automatiquement recueillir ces renseignements concernant votre visite sur son site Web. Les t\u00e9moins sont de petits \u00e9l\u00e9ments d\u2019information emmagasin\u00e9s par votre navigateur Internet dans la m\u00e9moire de votre ordinateur ou de tout autre appareil que vous utilisez qui permettent \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ) de vous reconna\u00eetre lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 son site Web. Lorsque vous naviguez sur Internet, un t\u00e9moin est utilis\u00e9 \u00e0 ces fins. Si vous ne d\u00e9sirez pas que des renseignements concernant votre visite soient recueillis par Alter Action Jeunesse (AAJ), vous pouvez, \u00e0 votre choix, configurer votre navigateur pour \u00eatre averti lors de la r\u00e9ception de t\u00e9moins ou pour emp\u00eacher l&rsquo;envoi de tels t\u00e9moins.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces renseignements permettent aussi \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ) de v\u00e9rifier la performance de son site Web, pour des fins d\u2019administration de syst\u00e8mes, pour rendre le site Web plus facile et convivial \u00e0 utiliser et pour rapporter certaines informations, trait\u00e9es de fa\u00e7on globale, \u00e0 Alter Action Jeunesse (AAJ), ses employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants pour qui la transmission de ces informations est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour collecter et analyser certains de ces renseignements, Alter Action Jeunesse (AAJ) utilise sur son site Web certains outils, tel que l\u2019outil Google Analytics, ou encore les outils Google Ads et Google Ad Grants. Ces outils utilisent aussi des t\u00e9moins (cookies) afin d\u2019analyser vos activit\u00e9s sur le site Web de Alter Action Jeunesse (AAJ). Pour des d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont les renseignements ou donn\u00e9es collect\u00e9s sont utilis\u00e9s par Google, Alter Action Jeunesse (AAJ) vous invite \u00e0 consulter les\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation de Google<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver l\u2019envoi de vos donn\u00e9es d\u2019activit\u00e9 \u00e0 Google Analytics, vous pouvez le faire en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pr\u00e9vu \u00e0 cet effet :\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><h5>\u00a0<\/h5><h5><b><i>3. <\/i><\/b><b><i>Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/i><\/b><\/h5><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Int\u00e9gralit\u00e9<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">La\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0fait partie int\u00e9grante des\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Modalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ainsi que du contrat intervenu entre vous et Alter Action Jeunesse (AAJ) relativement au traitement et \u00e0 l\u2019utilisation par Alter Action Jeunesse (AAJ) de ses renseignements ou donn\u00e9es personnels et remplace toute entente ou convention ant\u00e9rieure (quelle qu\u2019en soit la forme, \u00e9lectronique, verbale ou \u00e9crite) portant sur le m\u00eame objet.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Interpr\u00e9tation<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Advenant une divergence entre les diff\u00e9rentes versions linguistiques de ce site Web ou de cette\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, la version fran\u00e7aise est celle qui pr\u00e9vaut.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les titres des articles \u00e9non\u00e7ant les dispositions de la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0n\u2019y sont ins\u00e9r\u00e9s que pour en faciliter la lecture et ne peuvent servir \u00e0 les interpr\u00e9ter.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>Loi applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0est r\u00e9gie par les lois de la province de Qu\u00e9bec, les lois du Canada et toute l\u00e9gislation qui sont applicables dans cette province en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, sans \u00e9gard aux principes r\u00e9gissant les conflits de lois. En acceptant la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0et les<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Modalit\u00e9s d\u2019utilisation\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de ce site Web, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 aux lois auxquelles il est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 ci-dessus et vous acceptez de vous y conformer. De plus, si vous utilisez ce site Web, ou si vous y acc\u00e9dez \u00e0 partir d\u2019une autre juridiction, vous \u00eates responsable de vous assurer que son acc\u00e8s et son utilisation sont l\u00e9galement permis dans cette juridiction, et vous vous engagez \u00e0 vous conformer aux lois locales dans la mesure o\u00f9 elles s\u2019appliquent \u00e0 vous.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas de tout litige ou diff\u00e9rend qui pourrait d\u00e9couler de l\u2019application ou de l\u2019interpr\u00e9tation de la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0des\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Modalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de ce site Web, du contrat auquel vous avez accept\u00e9 d\u2019\u00eatre assujetti en utilisant ce site Web, ou de l\u2019utilisation de ce site Web de quelque fa\u00e7on que ce soit, vous acceptez la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec (Canada) et de la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada qui seront seules \u00e0 avoir juridiction pour en disposer. De plus, vous acceptez de n\u2019intenter aucune action ou instance ailleurs qu\u2019\u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec (Canada) relativement \u00e0 un tel litige ou diff\u00e9rend.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de divergence entre l\u2019une des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0et une condition sp\u00e9cifique \u00e9nonc\u00e9e sur une page de ce site Web relativement \u00e0 un renseignement personnel particulier, la condition sp\u00e9cifique est celle qui pr\u00e9vaut.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><h3><b>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/b><\/h3><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u00ab RGPD \u00bb) est un r\u00e8glement de l\u2019Union europ\u00e9enne, int\u00e9gr\u00e9 dans l\u2019Accord de continuit\u00e9 commerciale Canada-Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni), qui vise \u00e0 uniformiser et \u00e0 renforcer la protection des donn\u00e9es des personnes qui y r\u00e9sident. Dans le cadre de ses activit\u00e9s, Alter Action Jeunesse (AAJ) pourrait proc\u00e9der au traitement de donn\u00e9es personnelles (\u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb) vis\u00e9es par l\u2019application du RGPD. Alter Action Jeunesse (AAJ) entend se conformer aux exigences du RGPD et \u00e0 cette fin \u00e9nonce ce qui suit comme partie int\u00e9grante de sa\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Responsable du traitement<\/span><\/i><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alter Action Jeunesse (AAJ) est l\u2019entit\u00e9 responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles pour les fins du RGDP. L\u2019adresse de son principal \u00e9tablissement est comme suit : 4411, rue Beaubien Est, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H1T 2T1, Canada.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Finalit\u00e9s du traitement<\/span><\/i><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alter Action Jeunesse (AAJ) s\u2019engage \u00e0 ne recueillir des donn\u00e9es personnelles que pour des fins d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes, et \u00e0 les traiter ult\u00e9rieurement d\u2019une mani\u00e8re compatible avec ces fins.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alter Action Jeunesse (AAJ) est susceptible de traiter des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la gestion de ses ressources humaines.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le traitement des donn\u00e9es personnelles, Alter Action Jeunesse (AAJ) se fonde toujours soit sur le consentement manifeste de la personne concern\u00e9e, sur le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale, sur l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou sur la r\u00e9alisation d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Destinataires, transfert et conservation<\/span><\/i><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants autoris\u00e9s de Alter Action Jeunesse (AAJ), de m\u00eame que les personnes avec qui traite avec Alter Action Jeunesse (AAJ), qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des fins pour lesquelles les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sont les destinataires des donn\u00e9es personnelles. Alter Action Jeunesse (AAJ) peut avoir recours \u00e0 des sous-traitants pour le traitement des donn\u00e9es personnelles, en tout ou en partie, dans la limite n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement des fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et en conformit\u00e9 avec les instructions pr\u00e9alables fournies.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alter Action Jeunesse (AAJ) traite et conserve les donn\u00e9es personnelles dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Du fait des activit\u00e9s internationales de Alter Action Jeunesse (AAJ), certaines donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Union europ\u00e9enne. Un tel transfert ne peut avoir lieu que si ces donn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un niveau de protection ad\u00e9quat, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation y relative.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits de la personne concern\u00e9e<\/span><\/i><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes concern\u00e9es disposent de certains droits en ce qui concerne le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le droit de demander la rectification ou la mise \u00e0 jour de leurs donn\u00e9es personnelles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le droit de demander, pour des motifs l\u00e9gitimes, l\u2019effacement ou la limitation de leurs donn\u00e9es personnelles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le droit de s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de la\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ou sur les pratiques de Alter Action Jeunesse (AAJ) en mati\u00e8re de protection des renseignements et donn\u00e9es personnels, y compris la mani\u00e8re dont nous utilisons vos renseignements et donn\u00e9es personnels, ou encore pour savoir comment exercer vos droits concernant le traitement de vos renseignements et donn\u00e9es personnels, incluant formuler une plainte, vous pouvez contacter ou adresser votre plainte \u00e0 la direction ex\u00e9cutive de Alter Action Jeunesse (AAJ) qui r\u00e9pondra \u00e0 votre demande ou \u00e0 votre plainte dans un d\u00e9lai de 30 jours, en utilisant l\u2019adresse courriel suivante :\u00a0<\/span><a href=\"mailto:direction@aajeu.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">direction@aajeu.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels \u00a0 1. Acceptation et modification La pr\u00e9sente\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels\u00a0(la \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) contient les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1738,"href":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aajeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}